 alleenzetelend rechter / alleenrechtsprekend rechter
 juge unique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - De correcte term is alleensprekend rechter, dit is een rechter die alleen rechtspreekt. Een vrederechter is een ~
bedrijfszetel / zetel van de vennootschap
siège de l'entreprise
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - het in de statuten van de vennootschap vermelde adres van de vennootschap waar deze kan bereikt worden.
maatschappelijke zetel
siège social
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - plaats waar een vennootschap is gevestigd. De ~ moet aangeduid worden in de oprichtingsakte.
statutaire zetel
le siège statutaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - de vestigingsplaats zoals die in de statuten van de vennootschap is opgenomen.
zetel
siège
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - hoofdkantoor; plaats waar een onderneming gevestigd is.
zetelleer
doctrine de siège
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - leer volgens dewelke een rechtspersoon onderworpen is aan het recht van het land waarin de zetel van de rechtspersoon gevestigd is.
|
