 burgerrechtelijke woonplaats
 domicile civile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personenrecht - de plaats waar een persoon zijn hoofdverblijf heeft, d.w.z. waar hij "het centrum van zijn belangen" heeft gevestigd. Dit is een feitelijke aangelegenheid.
domicilie / woonplaats
le domicile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - officiële woonplaats, te verifiëren aan de hand van de gemeentelijke inschrijving in de bevolkingsregister.
gerechtelijke woonplaats
domicile judiciaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - plaats waar een persoon wordt geacht zijn woonplaats te hebben voor het gerechtelijk recht. De ~ is de plaats die in de bevolkingsregister is vermeld als zijnde de hoofdverblijfplaats van een persoon.
kieswoonplaats
le domicile électoral
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - plaats waar een persoon is ingeschreven op de kiezerslijst; komt normaal overeen met de woonplaats
militiewoonplaats
la demeure de milice
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... administratief recht - plaats waar een persoon ingeschreven is op de lijst van de lichting voor de dienstplicht ; meestal de plaats waar hij op zijn 16e (leeftijd waarop de inschrijving gebeurt) zijn woonplaats heeft. Door de afschaffing van de dienstplicht niet meer actueel.
woonplaats / domicilie
domicile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - plaats op het grondgebied waar een persoon gelokaliseerd wordt. Er zijn verscheidene ~ afhankelijk van de toepasselijke regelgeving, zoals burgerrechtelijke ~, gerechtelijke ~, etc.
|
