 vereniging zonder winstgevend doel (VZW)
 association sans but lucratif (asbl)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - vennootschap met rechtspersoonlijkheid die niet nijverheids- of handelszaken drijft en die niet tracht een stoffelijk voordeel aan haar leden te verschaffen, vergelijkbaar met de stichting naar Nederlands recht.
wettelijk stelsel / wettelijk huwelijksstelsel / gemeenschap van aanwinsten
régime légal
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... huwelijksvermogensrecht - huwelijksstelsel dat van toepassing is indien de echtgenoten niets anders voorzien hebben bij huwelijkscontract. Het ~ is gebaseerd op het principe dat er drie vermogens zijn. De eigen vermogens van de echtgenoten met daarin de goederen die zij hadden voor het huwelijk en het gemeenschappelijk vermogen met daarin de aanwinsten van na het huwelijk (mits enkele uitzonderingen).
winst
le bénéfice
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - meestal financieel profijt dat uit de onderneming wordt getrokken.
winstmanipulatie
la manipulation de bénéfice
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... accountancy - naar eigen hand zetten van de winstcijfers van een onderneming.
|
