 datieve voogdij
 tutelle dative
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - term gebruikt voor de voogd die werd aangeduid door de familieraad. Sinds de wijziging van het voogdijrecht bij wet van 29 april 2001 is deze term in onbruik geraakt.
gerechtelijke ontvoogding
émancipation judiciaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - de ontvoogding van een minderjarige door een rechterlijke uitspraak (van de jeugdrechtbank). De ~ kan uitgesproken worden vanaf de leeftijd van 15 jaar.
ontvoogding
émancipation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - instelling waarbij de gevolgen van de minderjarigheid (handelingsonbekwaamheid en ouderlijk gezag) gedeeltelijk vervallen. De minderjarige kan hierdoor bijv. bepaalde rechtshandelingen zelfstandig stellen. De ~ kan het gevolg zijn van een gerechtelijke procedure (gerechtelijke ~) of van het huwelijk van de minderjarige (wettelijke ~).
testamentaire voogd
tuteur testamentaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - een voogd die aangeduid werd bij testament of bij formele verklaring bij de vrederechter of notaris door de overleden ouder.
testamentaire voogdij
tutelle testamentaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... jeugdrecht - benoeming in het testament van de ouders wie na hun overlijden als voogd het gezag over hun minderjarige kinderen zal hebben.
toeziend voogd
tuteur surveillant
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... jeugdrecht - persoon die toeziet op de goede uitvoering van voogdij door de voogd en die de voogd bij diens afwezigheid vervangt. De ~ wordt gelijktijdig met de voogd aangeduid door de Vrederechter.
voogd
tuteur
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... familierecht - persoon die zorgt voor het beheer van het vermogen van een minderjarige onder voogdij, een verlengd minderjarige of een gerechtelijk onbekwaamverklaarde.
voogdij
tutelle
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - instelling waarbij een persoon het beheer van de goederen van een ander persoon waarneemt. Meestal gaat voogdij over minderjarigen waarvan de ouders overleden of onbekend zijn, maar ze kan ook betrekking hebben op verlengd minderjarigen of meerderjarigen die onbekwaamverklaard zijn.
|
