derden-verzet
tierce-opposition
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - buitengewoon rechtsmiddel dat een persoon kan aanwenden wanneer hij meent benadeeld te zijn door een vonnis dat tussen andere partijen is uitgesproken; protest dat een persoon kan aantekenen tegen een vonnis dat hem in zijn rechten benadeelt en waarbij hij geen partij is geweest.
overzetting
le transfert
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... onderwijsrecht - (oneigenlijk) overdracht van een examencijfer naar een volgende examenperiode of een bisjaar. Bijv. vanaf het academiejaar 2001-2002 krijgen studenten voor een opleidingsonderdeel waarvoor ze minstens 12 op 20 behaalden, automatisch ~ naar een volgende examenperiode.
verzet
opposition / recours
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - bezwaar tegen een uitspraak dat iemand kan indienen die bij verstek veroordeeld is.
verzet / oppositieprocedure
opposition / procédure d'opposition
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - het rechtsmiddel waarmee de versteklatende partij het verstekvonnis kan aanvechten..
verzet / procedure op verzet
opposition / procédure d'opposition
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - gerechtelijke procedure waarin de bij verstek veroordeelde zich tegen het vonnis verzet. In beginsel wordt ~ aangetekend middels een dagvaarding die binnen vier weken na betekening van het vonnis moet zijn uitgebracht.
verzettermijn
délai d'opposition
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - termijn waarbinnen een verzetprocedure moet zijn gestart, in principe 1 maand te rekenen vanaf de betekening van het verstekvonnis. Deze termijn wordt verlengd met 15 dagen t.a.v. de partij die verblijft in een aan België aangrenzend land, met 30 dagen t.a.v. de partij die verblijft in een ander land van Europa en met 80 dagen t.a.v. de partij die verblijft in een ander werelddeel.
verzetvonnis
jugement après opposition
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - uitspraak in een rechtszaak die de rechter na verstekverlening opnieuw heeft beoordeeld.
|