 aansprakelijkheidsverzekering
 assurance responsabilité
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - verzekering die bepaalde gevolgen van aansprakelijkheid tegenover derden dekt. Bijv. een beroepsaansprakelijkheidsverzekering dekt schade veroorzaakt tijdens de uitoefening van iemands beroep.
arbeidsongeschiktheidsverzekering
assurance invalidité
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... sociaal recht - een van de twee sectoren van de wettelijke ziekte- en invaliditeitsverzekering die tot doel heeft een loondervingsvergoeding toe te kennen in geval van arbeidsongeschiktheid die het gevolg is van een ziekte of een ongeval. De arbeidsongeschiktheidsverzekering voor zelfstandigen verschilt van die voor de werknemers.
bedrijfsleidersverzekering
assurance dirigeant d'entreprise
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - een individuele levensverzekering die een onderneming de mogelijkheid biedt zich tegen het vroegtijdig overlijden van haar bedrijfsleider te beschermen ofwel een pensioenbelofte in zijn voordeel te financieren.
brandverzekering
assurance contre l'incendie
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - verzekering die schade dekt ontstaan door brand. Zie: art 61 Wet 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.
levensverzekering
l'assurance vie
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - verzekering waarbij de verzekeraar een bepaalde geldsom aan een begunstigde of belanghebbende uitkeert als de in de levensverzekeringspolis genoemde persoon is overleden. Bijv. bij hypotheek is vaak een ~ verplicht.
lijfrenteverzekering
assurance de rente viagère
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - verzekering die na een overeengekomen tijd een premie uitkeert in de vorm van een lijfrente, d.i. een (meestal vaste jaarlijkse) uitkering zolang de verzekerde leeft
lijfrenteverzekering / tontine
tontine
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vastgoedrecht - Wanneer meerdere personen in onverdeeldheid een vastgoed kopen en in de notariële akte een lijfrenteverzekeringsclausule invoegen, zal het overlijden van een van hen het aandeel van de anderen verhogen. De eigenaardigheid van dit soort clausule, die betrekking kan hebben op de volledige eigendom of op het vruchtgebruik, ligt erin dat ze op de dag van de ondertekening van de akte terugwerkende kracht heeft, zodanig dat alle overlevende kopers juridisch verondersteld worden eigenaar te zijn van hun aandeel gestegen sinds die dag en niet sinds het overlijden van één van hen. Op die manier kunnen vaak erg omvangrijke successierechten vermeden worden. Deze clausule wordt meestal gebruikt door samenwonenden, maar kan ook interessant zijn voor twee zussen of broers, een tante en haar neef
pensioenverzekering
assurance-retraite
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - verzekering die, tegen betaling van bijdragen, voorziet in de betaling van een uitkering na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.
verzekering
assurance
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - overeenkomst waarbij de verzekeraar er zich toe verbindt om tegen betaling van premies de verzekerde schadeloos te stellen in geval het verzekerde risico optreedt.
verzekeringsrecht
droit d'assurance
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - rechtsgebied dat de regels bevat m.b.t. totstandkoming, beëndiging en vernietigbaarheid en de toepassing van diverse soorten verzekeringsovereenkomsten en betaling(sweigering) van verzekeringspremies en -uitkeringen.
|
