 liquidatie / vereffening
 la liquidation / l'acquittement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - omzetten van alle activa van de boedel in liquide middelen (o.a. door middel van verkoop) teneinde de opbrengst te verdelen onder de crediteuren.
vereffening
liquidation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... huwelijksvermogensrecht - handeling die ertoe strekt de juiste samenstelling van de huwelijksvermogens (eigen vermogens van beide echtgenoten en het gemeenschappelijk vermogen), zowel wat het actief als wat het passief betreft, te bepalen.
vereffening-verdeling van het huwelijksvermogensstelsel
liquidation-partage du régime matrimonial
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... huwelijksvermogensrecht - operatie waarbij het gemeenschappelijk vermogen dat bestond tussen echtgenoten wordt vereffend (de schulden worden betaald en toegerekend) en verdeeld. Een ~ vindt plaats bij overlijden, echtscheiding of overgang naar een ander huwelijksstelsel.
|
|
