 bedrijfszetel / zetel van de vennootschap
 siège de l'entreprise
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - het in de statuten van de vennootschap vermelde adres van de vennootschap waar deze kan bereikt worden.
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (bvba)
société privé a responsabilité limitée
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - vennootschap opgericht door één of meer personen, die slechts hun inbreng verbinden en waarin de rechten van de vennoten slechts onder bepaalde voorwaarden kunnen worden overgedragen.
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (CVBA)
société coopérative à responsabilité limité (S.C.R.L.)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - soort vennootschap die is samengesteld uit een variërend aantal, doch tenminste drie vennoten die verschillende geldsommen inbrengen. De vennoten zijn slechts aansprakelijk voor de schulden ten belope van maximaal hun inbreng.
commanditaire vennootschap (CV)
société en commandite (S.C.)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - de gewone ~ is een vennootschap die wordt aangegaan tussen één of meer hoofdelijk aansprakelijke vennoten, beherende vennoten genoemd, en één of meer geldschieters, stille vennoten genoemd.
dochtervennootschap
société filiale
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - een vennootschap is een dochtervennootschap van een andere vennootschap, als die andere vennootschap (de "moeder") een beslissende invloed kan uitoefenen op de aanstelling van meer dan de helft van de bestuurders of zaakvoeders of op de oriëntatie van haar beleid.
naamloze vennootschap (NV)
la société anonyme
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - rechtspersoon met een in overdraagbare aandelen verdeeld maatschappelijk kapitaal. De aandeelhouders zijn niet aansprakelijk voor hetgeen de vennootschap verricht en dragen beperkt bij in de verliezen van de vennootschap (niet boven het bedrag dat op hun aandelen wordt gestort).
statuten van de vennootschap
statuts
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - stuk dat deel uitmaakt van de akte van oprichting en waarin de grond- en werkingsregels van de vennootschap staan.
stille vennootschap
association en participation / société interne
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - samenwerking van bepaalde beroepsbeoefenaren die niet onder een bepaalde noemer naar buiten toe kenbaar wordt gemaakt; een ~ neemt niet deel aan het rechtsverkeer als vennootschap of als vennootschap in de samenstelling die intern geldt.
vennootschap
société
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - een contract op grond waarvan twee of meer personen overeenkomen iets in gemeenschap te brengen met als doel één of meer nauwkeurig omschreven activiteiten uit te oefenen en met het oogmerk aan de vennoten een rechtstreeks of onrechtstreeks vermogensvoordeel te bezorgen.
vennootschap onder firma (VOF)
société en nom collectif (SNC)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - diegene welke met het oog op de uitoefening van een koopmansbedrijf onder een gemeenschappelijke naam wordt aangegaan door 2 of meer personen, die hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk zijn voor het passief van de vennootschap.
vennootschapsbelasting
impôt sur les sociétés
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... fiscaal recht - belasting die de fiscus heft over de winst van een vennootschap.
vennootschapsrecht
droit des sociétés
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - vakgebied dat de rechtsregels bevat m.b.t. de oprichting, het bestuur, de (jaarlijkse) verplichtingen, aandelenkwesties en de ontbinding van besloten en naamloze vennootschappen. Het ~ is een subgebied van het rechtspersonenrecht en ligt vooral vervat in het Wetboek van Vennootschappen
|
