 betwisting van afstamming (vaderschap of moederschap)
 la contestation de filiation (paternité ou maternité)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - procedure tot betwisting van de afstamming langs vaders- of moederszijde die tot stand is gekomen op basis van het wettelijk vermoeden van vader- of moederschap
onderzoek naar het vaderschap
enquête de la paternité
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - procedure waarbij de afstamming langs vaderszijde van een persoon wordt vastgesteld.
vaststelling van moederschap / vaderschap
établissement de maternité / paternité
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - de verscheidene manieren (vermoeden van vaderschap, erkenning, onderzoek naar vaderschap) waarop vaderschap, resp. moederschap wordt bepaald ten aanzien van een kind.
vermoeden van vaderschap
présomption de paternité
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - vaderschap ten aanzien van een kind wordt in eerste instantie niet rechtstreeks bewezen maar afgeleid uit andere feiten. Zo wordt vermoed de vader te zijn, diegene die gehuwd is met de moeder.
|
|
