 gewoon uitstel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... -
tegensprekelijk uitstel
 tegensprekelijk le report
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - uitstel van de behandeling van een zaak op verzoek van alle partijen.
uitstel
sursis
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - beslissing van de rechter om een alle of enkele van de door hem uitgesproken straffen niet meteen ten uitvoer te leggen maar daarvoor een bepaalde proeftijd op te leggen. De straf zal niet worden uitgevoerd als de beslissing niet tijdens de proeftijd wordt herroepen. Aan de proeftijd kunnen ook voorwaarden gekoppeld worden die de veroordeelde moet naleven (probatie-uitstel)
uitstel
sursis
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - wachten om de behandeling van de zaak voor de rechtbank verder te zetten. Bijv. ~ op verzoek van partijen die nog op het allerlaatst een minnelijke regeling willen treffen.
uitstel uitspraak
remise de jugement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - wachten om de uitspraak te doen. Bijv. ~ op verzoek van partijen die nog op het allerlaatst een minnelijke regeling willen treffen.
veroordeling met uitstel / voorwaardelijke veroordeling / voorwaardelijke straf
comdamnation conditionnelle
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - veroordeling waarbij de rechter bepaalt dat de opgelegde straf gedurende een proefperiode van 1 tot 5 jaar, geheel of gedeeltelijk niet ten uitvoer zal worden gelegd als de veroordeelde zich houdt aan de hem gestelde voorwaarden. Uitstel van de strafuitvoering is een gunst die door de rechter wordt toegestaan aan personen met een gering gerechtelijk verleden die worden vervolgd wegens niet te ernstige feiten.
|
