echtscheiding door onderlinge toestemming
le divorce par consentement mutuel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... echtscheidingsrecht - grond tot het bekomen van een echtscheiding waarbij de beide echtgenoten tot een onderling akkoord komen over alle aspecten van de echtscheiding.
scheiding van tafel en bed door onderlinge toestemming
séparation de corps par consentement mutuel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... echtscheidingsrecht - een scheiding van tafel en bed uitgesproken op grond van een onderlinge overeenkomst tussen de echtgenoten.
toestemming
consentement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - het ergens mee akkoord gaan, zich ergens mee akkoord verklaren. Vereiste voor de geldige totstandkoming van een contract: beide partijen moeten hun de wil uiten akkoord te gaan met de overeenkomst. Bijv. voor een aantal vérstrekkende rechtshandelingen behoeft een echtgenoot ~ van de andere echtgenoot.
toestemmingsgebrek / toestemmingsgebreken
défaut de consentement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - een overeenkomst is ongeldig wanneer de toestemming van een der partijen 'gebrekkig' was, bijv. doordat er sprake is van dwang (overeenkomst werd gesloten onder druk), dwaling (per vergissing over het voorwerp of de oorzaak) of bedrog.
toestemmingsverklaring
la déclaration d'autorisation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... merkenrecht - schriftelijke toestemming van de merkhouder aan een derde dat deze, zij het onder voorwaarden, een bepaald merk mag gebruiken dat mogelijkerwijs kan conflicteren met zijn eigen merk.
|
|