 aanspreektitel / titulatuur
 titulature
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - wijze waarop bepaalde personen in de aanhef van een brief of tijdens een gesprek dienen te worden aangesproken. Bijv. de ~ van een advocaat is 'meester'.
executoriale titel
titre exécutoire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - akte (bijv. vonnis of notariële akte) die vatbaar is voor een gedwongen tenuitvoerlegging
legaat onder algemene titel
legs à titre universel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... familiaal vermogensrecht - een uiterste wilsbeschikking waarbij een iemand een abstract deel van zijn goederen vermaakt aan een of meerdere personen. Bijv. "bij mijn overlijden zal 1/4 van mijn vermogen toekomen aan X" of "ik vermaak al mijn roerende goederen aan Y" zijn ~.
legataris onder algemene titel
legataire à titre universel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... familiaal vermogensrecht - Diegene die de begunstigde is van het legaat onder algemene titel.
overeenkomst onder bezwarende titel
l'accord à titre onéreux
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... contractenrecht - overeenkomst waarbij beide partijen iets moeten presteren, bijv. koopovereenkomst.
rechtstitel
le fondement juridique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - rechtsgrond.
titel
titre
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - juridische basis; datgene dat de overdracht van een zaak teweegbrengt.
uitvoerbare titel
acte exécutoire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... beslagrecht - akte die vatbaar is voor gedwongen tenuitvoerlegging.
verkrijging onder algemene titel
acquisition à titre universel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - in het geheel (of een evenredig deel) van een vermogen, dus zowel in de goederen als de schulden, opvolgen. Bijv. erfopvolging.
verkrijging onder bijzondere titel
acquistion à titre particulier
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - ontvangst van zaken door overdracht, verjaring, onteigening en voorts op de overige in de wet voor iedere soort aangegeven wijze van rechtsverkrijging.
|
