 favor testamenti
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - Latijn: de neiging om bij twijfel over de rechtsgeldigheid van een testament het testament toch geldig te verklaren om zo de wil van de erflater te respecteren; de neiging om een testament zo te interpreteren dat het uitgevoerd kan worden, of dat het overeenkomt met de vermoedelijke wil van de erflater.
holografisch testament
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - zelfgeschreven uiterste wil.
noodtestament
 le testament de besoin
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - testament gemaakt onder bijzondere omstandigheden, bijv. oorlog. Het ~ moet door de erflater en twee getuigen worden ondertekend en heeft een geldigheidsduur van zes maanden nadat de bijzondere omstandigheid (oorzaak) is geëindigd.
olografisch testament
le testament olografique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - zelfgeschreven testament of uiterste wil.
openbaar testament
le testament public
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - notariële akte opgemaakt waarin de testateur zakelijk opgeeft wat hij wil dat na zijn overlijden zal geschieden. Deze moet door de erflater en twee getuigen worden ondertekend.
testamentaire erfopvolging
dévolution successorale testamentaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - het verkrijgen van een (deel van een) erfenis ten gevolge van een testament van de erflater, dus bij wijze van legaat.
testamentaire voogd
tuteur testamentaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personen- en familierecht - een voogd die aangeduid werd bij testament of bij formele verklaring bij de vrederechter of notaris door de overleden ouder.
testamentaire voogdij
tutelle testamentaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... jeugdrecht - benoeming in het testament van de ouders wie na hun overlijden als voogd het gezag over hun minderjarige kinderen zal hebben.
testamentuitvoerder
exécuteur testamentaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - persoon die door de erflater werd belast om over de uitvoering van zijn uiterste wil te waken.
uiterste wil / testament
dernières volontés / volontés suprêmes / testament
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - herroepbare akte met een verklaring van hetgeen een persoon wil dat na zijn dood zal gebeuren.
|
