 betekening / betekenen / betekend
 la signification / signifier / signifié
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - officiële bestelling van een gerechtelijk stuk (dagvaarding, oproeping of vonnis) doordat de deurwaarder een afschrift van het exploot bij de geadresseerde achterlaat.
dagtekening / dagtekenen / gedagtekend
dater
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - datum waaruit blijkt wanneer een brief of document is geschreven of opgemaakt. De ~ staat meestal boven- of onderin het stuk.
digitale handtekening
signature digitale
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... informaticarecht - de digitale tegenhanger van een handgeschreven handtekening; wordt gebruikt om auteurs van e-mail te identificeren en de inhoud van hun berichten te bevestigen; wordt gecreëerd en geverifieerd door gebruik van het digitaal certificaat; is een techniek om een elektronische handtekening te creëren.
elektronische handtekening
la signature électronique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... informaticarecht - een geheel van elektronische gegevens dat vastgehecht is aan of logisch geassocieerd is met andere elektronische gegevens, en dat wordt gebruikt als middel voor authentificatie.
endossement / rugtekening / endosseren / geëndosseerd
l'endossement / endosser / endossé
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - verklaring die door de houder normalerwijze op de rugzijde of op een verlengstuk van de wissel wordt geschreven. Elke wisselbrief kan door ~ worden overgedragen.
Haags betekeningsverdrag (HBv)
Le traité de signification de La Haye (HBv)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... internationaal privaatrecht - Verdrag van Den Haag van 15 november 1965 inzake de betekening en kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken. De bijlage bij het ~ bevat een modelaanvraag om in het buitenland te kunnen betekenen.
ondertekening / ondertekenen
signer
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... contractenrecht - het plaatsen van de handtekening of de naam die de ondertekenaar voert of draagt, met of zonder bijvoeging van de voornaam.
tekening
dessin
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... tekeningen- of modellenrecht - nieuwe tweedimensionale uiterlijk van een voortbrengsel dat een gebruiksfunctie heeft. Een dergelijk ~ kan onder het regiem van de BTMW worden beschermd.
tekeningen- en modellenrecht
les dessins et modellenrecht
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... tekeningen- en Modellenrecht - rechtsgebied uit de eenvormige Beneluxwet inzake Tekeningen of Modellen en daaraan gerelateerde reglementen; vooral m.b.t. de rechtsverkrijging, omvang en beëindiging van bescherming van het nieuwe uiterlijk van een voortbrengsel dat een gebruiksfunctie heeft. Bijv. behangselpapier of kledingstuk.
|
