 Charles-Louis de Secondat baron de la brève et de Montesquieu
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtsgeschiedenis - Frans rechtsgeleerde en theoreticus,1689-1755. ~ verkondigde in zijn boek 'De l'esprit des Lois' de zgn. Trias Politica of driedeling van overheidsfuncties, nl. regelgeving voor de wetgevende, bestuur voor de uitvoerende en rechtspraak voor de rechterlijke macht.
gerechtssecretarissen
 les secrétaires de tribunal
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - functionarissen bij de gerechten die de rechters ondersteunen bij juridische werkzaamheden, zoals het schrijven van een vonnis.
leasecontract
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... huurrecht - onbenoemde, vaak tijdelijke overeenkomst afnemer (lessee) een zaak (bijv. auto) van de afgever (lessor) tegen periodieke betaling gebruikt en waarbij de afgever speculeert op winst door die betalingen en de restwaarde van de zaak bij beëndiging van de overeenkomst
publieke sector / openbare sector
le secteur public
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... sociaal recht - totaal van de overheid en de instellingen die de sociale verzekeringen verzorgen. (bron: nrc.nl)
sec
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - Frans: droog, zonder ommehaal of franjes. Bijv. de advocaat gaf bij pleidooi ~ de casus weer.
second opinion
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... advocatuur - Engels: tweede opinie; ergens anders nog te rade gaan. Bijv. Piet schrok van het advies van mr. X om de procedure stop te zetten en vroeg daarom een ~ aan mr. Y.
secretaris-generaal
secrétaire général
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - Hoofd van een federale overheidsdienst
secundair
secondaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - bijkomend, niet zijnde de hoofdzaak.
secundaire deviantie
déviation secondaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - toenemend afwijkend gedrag van persoon doordat zijn omgeving hem als crimineel stigmatiseert (sneeuwbaleffect van stigmatisering).
sociaal secretariaat
secrétariat social
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - particuliere instelling, opgericht in de vorm van een VZW (Vereniging Zonder Winstoogmerk) en erkend door de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid die tot doel heeft in naam en voor rekening van zijn aangeslotenen de sociaalrechtelijke wettelijke en reglementaire formaliteiten te vervullen waartoe deze in hun hoedanigheid van werkgevers gehouden zijn, alsmede het verlenen van de nodige informatie en bijstand ter zake.
socialezekerheidssector
secteur de la sécurité sociale
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... politiek - sector van de sociale zekerheid, het geheel van voorzieningen om werknemers te beschermen tegen bepaalde risico's, zoals het wegvallen of plots verminderen van het inkomen,
staatssecretaris
secrétaire d'Etat
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - lid van de federale of de Brusselse Hoofdstedelijke regering dat toegevoegd is aan een minister en een deelgebied van diens bevoegdheid onder zijn hoede heeft, bijv. de ~ voor buitenlandse handel, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken. Een ~maakt geen deel uit van de ministerraad; lid van de federale regering maar niet van de ministerraad, dat toegevoegd is aan een minister en hetzelfde statuut heeft; persoon die toegevoegd is aan een minister uit de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, tot dezelfde taalgroep van de minister behoort en van hem een aantal bevoegdheden overneemt, zonder dat hij zelf lid is van die regering. Zie: kb van 24 maart 1972 betreffende de staatssecretarissen.
|
|
