 herwaarderingsreserve
 la réserve de revalorisation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - niet voor uitkering vatbare reserve, (verklaring van) het verschil tussen de actuele boekwaarde en de theoretische boekwaarde.
reserve / voorbehouden deel
réserve / la partie réservée
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... familiaal vermogensrecht - een deel van de nalatenschap van een persoon dat door de wet, bij zijn overlijden, wordt voorbehouden voor bepaalde erfgenamen. Men kan bij wijze van gift niet beschikken over de reserve. Indien dit toch gebeurt kan de erfgenaam de inkorting van deze giften vorderen. Bijv. indien iemand één kind heeft, zal dit kind een reserve van de helft van de nalatenschap hebben.
reservekapitaal
capital de réserve
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vastgoedrecht - reservekapitaal heeft betrekking op de niet-periodieke uitgaven, zoals de uitgaven voor de vernieuwing van het verwarmingssysteem, de lift, het leggen van een nieuwe dakbedekking,
reserves
réserves
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - balanspositie. Vertegenwoordigt de niet-uitgekeerde winsten. Een vennootschap is verplicht tot het aanhouden van een wettelijke reserve ter bescherming van het kapitaal tegen geleden verliezen.
stille reserves
réserves tacites
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - financieel overschot van een rechtspersoon, dat niet in de jaarrekening tot uitdrukking komt, doordat ofwel bezittingen te laag zijn gewaardeerd, ofwel verplichtingen te hoog zijn opgenomen. Het hebben van ~ is in strijd met het recht: de jaarrekening behoort een getrouwe, duidelijke en stelselmatige weergave te zijn van de vermogenspositie van de rechtspersoon.
|
|
