 bevestiging van nietige rechtshandeling
 confirmation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissen - partijen hebben de mogelijkheid om rechtshandelingen die relatief nietig zijn te bevestigen zodat deze wel uitwerking zullen hebben.
eenzijdige rechtshandeling
acte juridique unilatéral
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - een rechtshandeling waarbij gevolgen worden teweeggebracht door de enkele wil van een persoon. Bvb. een opzegging.
handelingsbekwaamheid / rechtshandelingsbekwaamheid
capacité d'exercice
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... personenrecht - juridisch bekwaam zijn om zelfstandig rechtshandelingen te verrichten. Iedere natuurlijke persoon is ~, tenzij de wet anders bepaald.
nietigheid van een rechtshandeling
la nullité d'un acte juridique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - de rechtshandeling heeft geen rechtsgevolg, er is als gevolg van de rechtshandeling juridisch niets veranderd.
publiekrechtelijke rechtshandeling
l'acte juridique public
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... bestuursrecht - handelen of nalaten waarvan het rechtsgevolg betrekking heeft op de gezagsverhouding tussen overheid en burger.
publiekrechtelijke rechtshandelingen / (oneigen.) publieke rechtshandelingen
les actes juridiques publics / (oneigen.) les actes juridiques publics
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... bestuursrecht - krachtens wettelijk voorschrift eenzijdig de rechtspositie van andere rechtssubjecten wijzigen; handelen of nalaten waarvan het rechtsgevolg betrekking heeft op de gezagsverhouding tussen overheid en burger. De bevoegdheid om ~ te verrichten is exclusief, dwz. komt maar aan één bestuursorgaan toe.
rechtshandeling
acte juridique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - handeling waaraan het recht bepaalde rechtsgevolgen verbindt gewild door het handelend rechtssubject. Bijv. plaatsing van een handtekening onder een overeenkomst waardoor de verbintenis ontstaat om een zaak te leveren.
verboden rechtshandelingen
actes juridiques interdits
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - handelingen die een bepaald gevolg beogen, maar die door de inhoud of strekking in strijd zijn met de goede zeden of de openbare orde. ~ zijn ongeldig. Bijv. een contract om een persoon te laten liquideren.
vermogensrechtelijke rechtshandeling
acte juridique patrimonial
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - een rechtshandeling met de primaire bedoeling bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen teweeg te brengen. Bijv. het verkopen van een woning, het aangaan van een lening.
|
