 procureur
 l'avoué
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - procesvertegenwoordiger die bevoegd is om in een bepaald arrondissement of ressort namens een procespartij proceshandelingen te verrichten. Bijv. indienen van conclusies. De meeste advocaten zijn procureur in een bepaald ambtsgebied.
procureur des Konings
procureur du Roi
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - hoofd van het openbaar ministerie (het parket) in een gerechtelijk arrondissement. De ~ wordt in de uitoefening van zijn taak bijgestaan door substituut-~; korpschef van een parket bij een rechtbank van eerste aanleg. De ~ wordt bijgestaan door substituten-procureur des Konings en eerste substituten-procureur des Konings. Deze treden in zijn naam op.
procureur stellen / procureurstelling
le procureur nombres / le recensement de procureur
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - in processtukken opnemen van een procureur. De procureur vertegenwoordigt de procespartij en verricht voor hem alle proceshandelingen. Bijv. uitstel vragen, conclusies ondertekenen en bij het gerecht indienen. Bij rechtbankprocedures, niet zijnde het kantongerecht, is ~ verplicht.
Procureur-Generaal
procureur général
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - magistraat van het openbaar ministerie bij een Hof van Beroep of het hof van Cassatie. De ~ is het hoofd van het parket-generaal.
procureur-generaal (PG)
procureur général
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - hoofd van het parket bij het hof van beroep, dus op het niveau van het rechtsgebied (Antwerpen, Bergen, Brussel, Gent, Luik). De ~ wordt bijgestaan door advocaten-generaal en substituten-procureur-generaal om het ambt van openbaar ministerie bij het hof van beroep te vervullen. De ~ heeft omvangrijke bevoegdheden inzake het toezicht op en de ondersteuning van de parketten van eerste aanleg binnen het rechtsgebied. De ~ oefent het tuchtrechtelijk toezicht uit over de officieren van gerechtelijke politie en de magistraten van het parket bij de rechtbank van eerste aanleg. De ~ maakt deel uit van het College van procureurs-generaal, dat een belangrijke rol speelt in het strafrechtelijk beleid van het openbaar ministerie.
Substituut Procureur des Konings
substitut du procureur du Roi
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafprocesrecht - staat de Procureur des Konings bij in de uitoefening van zijn functie.
|
|
