 privaatrechtelijk / civielrechtelijk
 de droit privé / au civil
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - al hetgeen betrekking heeft op het recht tussen natuurlijke en/of rechtspersonen onderling. Bijv. de ~ positie van een gemeente.
privaatrechtelijke rechtspersoon
la personne morale privée
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - instellingen die hetzij door het privaat initiatief, hetzij door de overheid, optredend als privaat persoon, zijn tot stand gekomen en gehandhaafd, die niet deelnemen aan het overheidsbeleid en dan ook niet bekleed zijn met een gedeelte van het openbaar gezag. Ze ontsnappen, in principe althans, aan ieder rechtstreeks toezicht van de regering. Hun bestaan als rechtspersoon wordt afhankelijk gesteld van de door de wetgever voorgeschreven voorwaarden.
|
|
