 gedeeltelijke ontbinding
 la dissolution partielle
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - een evenredige vermindering van de wederzijdse prestaties in hoeveelheid of hoedanigheid.
ontbinding
la dissolution
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... contractenrecht - beëindiging van een overeenkomst. Bijv. indien een partij in verzuim is, is de ander gerechtigd tot ~ van de overeenkomst.
ontbinding van het huwelijk
la dissolution du mariage
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... familierecht - het huwelijk kan ontbonden worden om verscheidene redenen. Mogelijke oorzaken van ~: het overlijden en echtscheiding.
ontbinding van rechtspersonen
la dissolution des personnes morales
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... insolventierecht - In geval van een faillissement van een vennootschap is de ontbinding een feit wanneer de staat van insolventie formeel is bereikt, doorgaans na de verificatievergadering.
|
