 holding/portefeuillemaatschappij
 société à portefeuille
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - Engels: maatschappij die zelf geen activiteiten uitoefent maar houdster is van aandelen in of meer andere maatschappijen, met de bedoeling die maatschappijen te controleren. In België is de omschrijving van een ~ wettelijk geregeld: als een vennootschap deelnemingen heeft in beursgenoteerde bedrijven die in totaal een wettelijk vastgelegd niveau overschrijden, wordt ze een ~en valt ze onder het toezicht van de Commissie voor Bank- en Financiewezen. Zie: KB nr. 64 van 10 november 1967 tot regeling van het statuur van de portefeuillemaatschappijen.
maatschap
la S.C.P.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid met een burgerlijk of handelsdoel die zonder vormvoorschriften kan worden opgericht en met een onbeperkte aansprakelijkheid voor de vennoten.
maatschappelijk kapitaal
le capital social
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - het kapitaal (minimaal NV € 45.000,-- en BV € 18.000,--) dat bij de oprichting van de vennootschap in de statuten is vastgesteld en dan moet zijn gestort.
maatschappelijke zetel
siège social
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - plaats waar een vennootschap is gevestigd. De ~ moet aangeduid worden in de oprichtingsakte.
moedermaatschappij
la société mère
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - een rechtspersoon die meer dan de helft van de stemrechten in de algemene vergadering van een andere rechtspersoon (de 'dochter') kan uitoefenen, of die meer dan de helft van de bestuurders of commissarissen van die andere rechtspersoon kan benoemen of ontslaan.
onderlinge waarborgmaatschappij (OWM)
la société de garantie mutuelle
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - bij notariële akte opgerichte vereniging die tot doel heeft om met haar leden bepaalde verzekeringsovereenkomsten te sluiten of haar leden in het kader van een wettelijke regeling verzekerd te houden.
openbare maatschap
la S.C.P. publique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - samenwerkingsverband van personen waarin onder een gemeenschappelijke naam een bepaald beroep wordt uitgeoefend.
|
