 liquidatie
 la liquidation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - vereffening of verevening, meestal bij ontbinding van een vennootschap.
liquidatie / vereffening
la liquidation / l'acquittement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ondernemingsrecht - omzetten van alle activa van de boedel in liquide middelen (o.a. door middel van verkoop) teneinde de opbrengst te verdelen onder de crediteuren.
liquidatietarief / liquidatiekosten / (voorheen) tarief voor te liquideren kosten
le tarif de liquidation / les frais de liquidation / (jadis) le tarif pour les frais à liquider
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - kosten die een partij aan de wederpartij betaalt om het gerechtelijk proces voordat vonnis is gewezen te kunnen afdoen (beëndigen). Het ~ wordt berekend door het aantal punten voor reeds verrichte proceshandelingen te vermenigvuldigen met een bedrag dat afhangt van het soort zaak. Het ~ is per 1 september 1955 ingevoerd na en in overleg tussen vertegenwoordigers van de rechterlijke macht (thans de Nederlandse Vereniging voor Rechtspraak) en de Nederlandse Orde van Advocaten. Sindsdien is het tarief periodiek aangepast. Vervolgens is een aanpassing van het liquidatietarief tot stand gekomen, inhoudende dat met ingang van 1 januari 1992 het tarief eenmalig verhoogd werd met 14%.
liquidatiewaarde
la valeur de liquidation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... fusie- en overnamerecht - directe opbrengstwaarde van het eigen vermogen van een onderneming indien bij liquidatie de activa, de schulden en verplichtingen afzonderlijk zouden worden verkocht of afgewikkeld. De liquidatiewaarde ligt doorgaans aanzienlijk lager dan de going concern waarde.
|
