 incident
 l'incident
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - tussengeschil dat leidt tot schorsing van de hoofdzaak in een rechtsgeding; voorval tijdens de procedure, waardoor het proces wordt vertraagd.
incidenteel appèl / incidenteel hoger beroep
l'appel occasionnel / la profession occasionnellement plus haute
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - hoger beroep van de zijde van de geïntimeerde (gedaagde in hoger beroep), ingesteld in de memorie van antwoord in de aanhangige hoger beroepsprocedure; onderdeel van het hoger beroep waarin de gedaagde in de hoger beroep zijnerzijds om bijstelling vraagt van het in de eerste aanleg gewezen vonnis.
incidenteel vonnis
le verdict occasionnel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - tussenvonnis dat een beslissing geeft op een incident (veelal ervaren als een vertragende verwikkeling tijdens een procedure), zodat de hoofdzaak van het rechtsgeding weer kan worden hervat.
incidentele vordering
la créance occasionnelle
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - eis die leidt tot een incident, d.w.z. een tussengeschil, bijv. ~ tot voeging.
|
|
