 beslag / inbeslagneming in strafzaken
 saisie en matière penal
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafprocesrecht - Inbeslagneming van voorwerpen waarmee strafbare feiten zijn gepleegd of die er het voortbrengsel van zijn. Bijv. omdat ze nodig zijn voor het bewijs of omdat ze gevaarlijk zijn (o.a. wapens en drugs). Ook omdat ze kunnen worden verbeurd verklaard om de criminele winsten af te romen (auto's, huizen, jachten, etc.) Dit beslag geschiedt in opdracht van de procureur des Konings of de onderzoeksrechter. Ook geldbedragen kunnen in beslag worden genomen.
inbeslagneming / in beslag nemen / in beslag genomen
la saisie / confisquent / confisqué
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - het veiligstellen van goederen ten behoeve van het onderzoek.
|
|
