 aandeelhouder / (mv.) aandeelhouders
 actionnaire / actionnaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - medeëigenaar van een onderneming; persoon die aandelen van een bedrijf bezit. De ~ zijn niet persoonlijk aansprakelijk voor hetgeen in naam van de vennootschap wordt verricht en hoeven niet boven hun aandelenwaarde in de verliezen van de onderneming te delen.
aandeelhoudersovereenkomst
convention entre actionnaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - een verzameling van afspraken die (bepaalde groepen van) aandeelhouders maken om tot een gezamenlijk, minstens geregeld optreden te komen ten aanzien van allerhande vennootschapszaken die noch in de wet noch in de statuten geregeld zijn, of, om allerlei redenen, konden worden.
aandeelhoudersregister / aandelenregister
registre des actions
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - register gehouden in de zetel van de vennootschap, waarin alle aandelen op naam worden ingeschreven en waarin voor elke houder van aandelen op naam melding wordt gemaakt van diens identiteit, het aantal aandelen, de gedane stortingen, de overgangen en overdrachten van aandelen en in voorkomend geval de omzetting in aandelen aan toonder.
aandeelhoudersvergadering
l'assemblée des actionnaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - bijeenkomst van aandeelhouders in een vennootschap waaraan het bestuur alle verlangde inlichtingen moet verschaffen.
houder / detentor
le détenteur / detentor
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - persoon die een zaak ten behoeve van een ander in zijn macht heeft, hetzij direct door zelf de zaak feitelijk onder zich te hebben, hetzij indirect door een ander de feitelijke macht te laten uitoefenen.
houderschap
le rayon de détenteur
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - het houden van een zaak voor een ander (de bezitter).
hypotheekhouder / hypotheeknemer
l'hypothécaire / hypotheeknemer
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - meestal de bank die aan een persoon geld leent en ter verzekering van terugbetaling het recht verkrijgt om bij voorrang op het onderzette goed (bijv. het huis) verhaal te nemen.
merkhouder
le détenteur de marque
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... merkenrecht - persoon op wiens naam een merk is ingeschreven in het officiële register van het Benelux Merkenbureau.
middellijk houderschap
le rayon de détenteur médiat
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - het houden van een zaak door middel van een ander die die zaak in zijn feitelijke macht heeft.
obligatiehouder
l'obligataire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... bank- en effectenrecht - persoon die in het kader van een trust geld leent aan een ander (emittent), die daarvoor een overdraagbaar waardepapier aan die persoon verstrekt.
octrooihouder / patenthouder
le propriétaire d'un brevet
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... octrooirecht - de persoon die het octrooi voor zijn uitvinding heeft aangevraagd en het octrooi daarop houdt.
onmiddellijk houderschap
immédiatement le rayon de détenteur
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - het in eigen macht houden van een zaak voor een ander.
opstalhouder
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vastgoedrecht - degene die een recht van opstal heeft
pandhouder
le gagiste
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - schuldeiser die roerende zaken, toonder- of orderpapieren van de pandgever in zijn macht heeft en daardoor zekerheid verkrijgt.
procuratiehouder
le fondé de pouvoir
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - persoon die door de principaal is gevolmachtigd om namens hem bepaalde diensten of rechtshandelingen te verrichten.
...
|
