 beroep aantekenen / hoger beroep instellen / in hoger beroep gaan
 faire appèl
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - procedure (rechtsmiddel) waarbij een partij die hierbij belang heeft, op feitelijke en/of juridische gronden aan een hoger rechter vraagt om opnieuw te oordelen over een rechterlijke uitspraak en deze geheel of gedeeltelijk te hervormen. Hoger beroep heeft in principe een schorsend effect t.a.v. de aangevochten beslissing.
devolutieve werking van het hoger beroep
effet dévolutif de l'appel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - nadat hoger beroep is ingesteld wordt de zaak in zijn geheel overgeheveld van de rechter in eerste aanleg naar de appelrechter met alle feitelijke en juridische vragen die daarmee samenhangen.
hoger beroep
appèl
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... procesrecht - procedure (rechtsmiddel) waarbij een partij die hierbij belang heeft, op feitelijke en/of juridische gronden aan een hoger rechter vraagt om opnieuw te oordelen over een rechterlijke uitspraak en deze geheel of gedeeltelijk te hervormen. Hoger beroep heeft in principe een schorsend effect t.a.v. de aangevochten beslissing.
incidenteel appèl / incidenteel hoger beroep
l'appel occasionnel / la profession occasionnellement plus haute
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - hoger beroep van de zijde van de geïntimeerde (gedaagde in hoger beroep), ingesteld in de memorie van antwoord in de aanhangige hoger beroepsprocedure; onderdeel van het hoger beroep waarin de gedaagde in de hoger beroep zijnerzijds om bijstelling vraagt van het in de eerste aanleg gewezen vonnis.
termijn van hoger beroep / (weinig gebruikt) appèl-termijn
délai d'appel
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - de termijn waarbinnen partijen hoger beroep kunnen instellen.
|
