 boetevervangende gevangenisstraf
 réclusion remplacent l'amende
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - de rechter is verplicht telkens hij een geldboete oplegt, een ~ uit te spreken, waarvan het minimum en maximum in de wet is bepaald (6 maand, 3 maand of 3 dagen, al naargelang het een misdaad, een wanbedrijf of een overtreding betreft). De veroordeelde heeft geen keuze tussen het betalen van de boete en het uitzitten van de straf: het is slechts voor zover hij de boete niet betaalt dat zal worden overgegaan tot de uitvoering van de ~.
gevangenisstraf
l'emprisonnement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - een van de straffen die een strafrechter kan opleggen. De ~ is levenslang of tijdelijk, in de regel ondergaan in een gevangenis.
|
|
