bruiklening / in bruikleen geven / in bruikleen gegeven
prêt à l'usage
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... contractenrecht - een zaak kosteloos in gebruik geven, onder de voorwaarde dat de ontvanger, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, die zaak terug geeft.
datio in solutum / inbetalinggeving / in betaling geven / in betaling gegeven
dation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - Latijn: het vervangen van de verschuldigde prestatie door iets anders; dat mag (uiteraard) alleen met toestemming van de schuldeiser. Bijv. In plaats van een som geld een kostbaar sieraad in betaling geven.
gegeven / (mv.) gegevens
la donné / (pl.) les données
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - feit. Bijv. een vast ~.
NAW-gegevens
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... privacyrecht - gegevens over de naam, het adres en de woonplaats van een bepaalde persoon.
persoonsgegevens
l'identité
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... informaticarecht - elk gegeven betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Bedrijven vallen dus daarbuiten.
|