 dwangsom
 l'astreinte
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vastgoedrecht - geldsom waarvan het bedrag overeengekomen of gerechtelijk beslist werd en die een partij die haar verplichtingen of een veroordeling niet nakomt, meestal dag na dag, aan de benadeelde partij moet betalen totdat ze haar verplichtingen is nagekomen. Bijv. als het bouwen van een gebouw vertraging oploopt die te wijten is aan de aannemer, wordt vaak overeengekomen dat de aannemer per dag vertraging een dwangsom betaalt aan de bouwheer
|
|
