 civiel / burgerlijk / privaat
 civile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - m.b.t. particuliere verhoudingen, meestal tussen burgers onderling. Er kan echter ook een ~ verhouding bestaan tussen de burger en de overheid, bijv. als de burger aan de overheid een stuk grond verkoopt. In dat geval is er sprake van een gewone koopovereenkomst waarop ~ recht van toepassing is.
civiele kamer / burgerlijke kamer
chambre civile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - kamer van een rechtbank die kennis neemt van burgerlijke zaken.
civiele lijst
liste civile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - het geheel van financiële middelen dat de staat aan de Koning ter beschikking stelt om zijn functie als staatshoofd te kunnen vervullen. Zie: Wet van 16 november 1993 houdende vaststelling van de civiele lijst voor de duur van de regering van Koning Albert II.
privaatrecht / burgerlijk recht / civiel recht
le droit privé / le droit civil
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - vakgebied dat samenvalt met het gelijknamige rechtsgebied; vooral m.b.t. tot alle soorten rechtsverhoudingen tussen natuurlijke en/of rechtspersonen onderling. Bijv. in hun familiale of contractuele relaties.
privaatrechtelijk / civielrechtelijk
de droit privé / au civil
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - al hetgeen betrekking heeft op het recht tussen natuurlijke en/of rechtspersonen onderling. Bijv. de ~ positie van een gemeente.
|
