 averij
 avarie
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vervoersrecht - alle buitengewone kosten ten dienste van een schip en de goederen erin en grofweg alle schade die een schip en zijn goederen overkomt tijdens de vaart
averij-grosse / gemene averij
avarie commune
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vervoersrecht - verliezen, schade en onkosten die omgeslagen zijn op zowel het schip, de lading, als de vrachtpenningen
averij-grosse handeling
acte d'avarie-grosse
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vervoersrecht - buitengewone opoffering of uitgave die opzettelijk en redelijkerwijs wordt verricht teneinde de scheepvaartgoederen voor gevaar te behoeden.
dispache / averijregeling
règlement des avaries
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vervoersrecht - Engels: nota opgemaakt door experts met daarin de becijfering van de averij-grosse.
|
