 administratief arrest
 arrêt administratif
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - schriftelijke uitspraak van een daartoe bevoegde instantie over het doen of nalaten van een overheidsorgaan. Bijv. het Rekenhof stelt bij ~ vast of de rekening van de rekenplichtige even is, een tegoed of een tekort vertoont.
arrest / arresten
arrêt / arrêts
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... gerechtelijk recht - een op schrift gestelde uitspraak van een hof of de Raad van State. Zie: Bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof
arrestatie
arrestation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafprocesrecht - vrijheidsbeneming van maximaal 24 uur door de politie op heterdaad of op bevel van de procureur des Konings van een persoon die verdacht wordt van een strafbaar feit om hem ter beschikking te stellen van het gerecht.
huisarrest
l'arrêté de maison
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - experiment waarbij een veroordeelde zijn straf thuis mag uitzitten. Door een elektronische chip in een niet te verwijderen enkelband kan op afstand worden gecontroleerd of een veroordeelde zich aan zijn ~ houdt.
voorarrest / voorlopige hechtenis
détention préventive
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - het opsluiten of vasthouden van iemand die op heterdaad betrapt is bij een misdrijf of tegen wie ernstige verdenkingen van een misdrijf bestaan tot aan de gerechtelijke behandeling en uitspraak. De ~ is onderworpen aan specifieke regels en normalerwijze worden de dagen die iemand in ~ heeft gezeten worden van de eventuele uiteindelijke gevangenisstraf afgetrokken. Zie: Wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis.
|
