 aanvaarding
 acceptation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... contractenrecht - eenzijdige rechtshandeling waarmee een aanbod wordt aanvaard en waardoor aldus een overeenkomst tot stand komt.
beneficiaire aanvaarding / aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving
acceptation sous bénéfice d'inventaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - aanvaarding van het - uit de boedelbeschrijving gebleken - batig saldo uit een nalatenschap, zonder voor de voldoening van de schulden uit die nalatenschap jegens de schuldeisers aansprakelijk te zijn.
stilzwijgende aanvaarding
acceptation tacite
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - rechtshandeling die niet uitdrukkelijk plaatsvindt maar die gelet op de omstandigheden wordt geacht te hebben plaatsgevonden. Bijv. als een partij met de uitvoering van zijn verplichtingen begint, zonder het contract uitdrukkelijk te hebben aanvaard, kan ~ gelden of bij erfrecht: wanneer de erfgenaam een daad verricht waaruit blijkt dat hij de erfenis aanvaardt.
voorrecht van boedelbeschrijving (aanvaarding van nalatenschap onder ~)
sous bénéfice d'inventaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - cf. beneficiaire aanvaarding
zuivere aanvaarding van nalatenschap
accepter une succession purement et simplement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... erfrecht - aanvaarding van een erfenis met alle daaraan verbonden rechten en verplichtingen.
|
