 aandeel
 action
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - bewijs van deelname in het kapitaal van een besloten of naamloze vennootschap.De houder van een ~ is mede-eigenaar ten belope van zijn aandeel in de vennootschap, heeft bepaalde inspraakrechten en bepaalde rechten op een deel van de winst.
aandeelhouder / (mv.) aandeelhouders
actionnaire / actionnaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - medeëigenaar van een onderneming; persoon die aandelen van een bedrijf bezit. De ~ zijn niet persoonlijk aansprakelijk voor hetgeen in naam van de vennootschap wordt verricht en hoeven niet boven hun aandelenwaarde in de verliezen van de onderneming te delen.
aandeelhoudersovereenkomst
convention entre actionnaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - een verzameling van afspraken die (bepaalde groepen van) aandeelhouders maken om tot een gezamenlijk, minstens geregeld optreden te komen ten aanzien van allerhande vennootschapszaken die noch in de wet noch in de statuten geregeld zijn, of, om allerlei redenen, konden worden.
aandeelhoudersregister / aandelenregister
registre des actions
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - register gehouden in de zetel van de vennootschap, waarin alle aandelen op naam worden ingeschreven en waarin voor elke houder van aandelen op naam melding wordt gemaakt van diens identiteit, het aantal aandelen, de gedane stortingen, de overgangen en overdrachten van aandelen en in voorkomend geval de omzetting in aandelen aan toonder.
aandeelhoudersvergadering
l'assemblée des actionnaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vennootschapsrecht - bijeenkomst van aandeelhouders in een vennootschap waaraan het bestuur alle verlangde inlichtingen moet verschaffen.
cumulatief aandeel / preferent aandeel / (mv.) cumulatieve aandelen / preferente aandelen
action privilégiée cumulative
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtspersonenrecht - aandeel dat- indien in vorige jaren het preferent dividend niet of niet geheel is uitgekeerd- de volgende jaren ook preferent is voor het achterstallige. Eerst nadat alle achterstallige dividenden zijn betaald op de ~, kan dividend op de gewone aandelen worden uitgekeerd.
|
|
