 algehele gemeenschap van goederen
 communauté des biens
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... huwelijksvermogensrecht - huwelijksstelsel waarbij de echtgenoten bij huwelijkscontract hebben bepaald dat al hun tegenwoordige en toekomstige goederen zullen behoren tot de huwelijksgemeenschap.
Autonome Raad voor het Gemeenschapsonderwijs (ARGO)
Conseil autonome de l'enseignement communautaire (CAEC)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... onderwijsrecht - het voormalige overkoepelende orgaan voor het gemeenschapsonderwijs in Vlaanderen, d.w.z. de inrichtende macht van het gemeenschapsonderwijs. Deze ~ werd vervangen door de Raad van het Gemeenschapsonderwijs (RAGO). Zie: Bijzondere decreet van 19 december 1988 betreffende de Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs (opgeheven).
Franse Gemeenschapscommissie
La commission communautaire française (COCOF)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - gemeenschapscommissie bestaande uit de leden van de Franse taalgroep van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Brusselse Hoofdstedelijke Regering die de bevoegdheden die normaal behoren tot de Franse Gemeenschap, uitoefent in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad. Zie: art 60-83quinqies Bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen.
Franse Gemeenschapsraad
Le conseil de la communauté française
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - wetgevende macht op het niveau van de Franse Gemeenschap. De ~keurt decreten goed over aangelegenheden waarvoor de Franse Gemeenschap bevoegd is en controleert de Franse Gemeenschapsregering. Zie: artt 24 e.v. bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen
Franse Gemeenschapsraad / Raad van de Franse Gemeenschap
Le conseil de la communauté française
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - parlement van de Franse Gemeenschap; keurt decreten goed over aangelegenheden waarvoor de Franse Gemeenschap bevoegd is, keurt de begroting van de Franse Gemeenschap goed en controleert de Franse Gemeenschapsregering. Zie: bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming an de instellingen.
Gemeenschap
la communauté
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - deelstatelijke entiteit die met name de bevoegdheden uitoefent i.v.m. cultuur, onderwijs, taal en andere persoonsgebonden aangelegenheden van een van de drie taalgemeenschappen in België. Er is een Vlaamse, Franse en Duitstalige Gemeenschap.
gemeenschap van goederen
la communauté des biens
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... vermogensrecht - situatie wanneer een of meer goederen toebehoren aan twee of meer deelgenoten gezamenlijk.
gemeenschappelijk eigendom
la propriété commune
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... zakenrecht - twee of meer personen zijn eigenaar van één zaak.
gemeenschappelijk motorwaarborgfonds
le fonds commun de garantie automobile
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verzekeringsrecht - een in 1952 opgericht fonds dat tot doel heeft de schade te herstellen die door motorrijtuigen veroorzaakt werd in gevallen waarin er geen dekking is van die schade ondanks het bestaan van de verplichte aansprakelijkheidsverzekering in de autosector.
gemeenschappelijk vermogen
le patrimoine commun
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... familiaal vermogensrecht - het vermogen dat gemeenschappelijk is aan de echtgenoten. Het ~ bestaat enkel in het wettelijk stelsel of het stelsel van algehele gemeenschap van goederen. Ingeval van een stelsel van scheiding van goederen bestaat er geen ~.
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
La commission communautaire commune (CCC)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - gemeenschapscommissie bestaande uit de Verenigde Vergadering (alle leden, zowel Nederlandstalig als Franstalig) van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad) en het Verenigd College (alle leden, Nederlandstalige en Franstalige, van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering), die in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad de bevoegdheden uitoefent die van gemeenschappelijk belang zijn voor de Franse en Vlaamse Gemeenschap. Zie: art 80 e.v. Bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen.
gemeenschapscommissie
la commission communautaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - instelling met rechtspersoonlijkheid bestaande uit leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Brusselse Hoofdstedelijke regering die in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad de bevoegdheid van een gemeenschap uitoefent. Er zijn drie ~: de Vlaamse, de Franse en de gemeenschappelijke ~. Zie: art 60 e.v. Bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen.
gemeenschapsmerk
la marque communautaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... merkenrecht - merk dat dekking heeft in de gehele Europese Unie. Registratie van een ~ is mogelijk sinds 1996.
gemeenschapsmerkenverordeningen
les règlements des marques communautaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... merkenrecht - Europese regelgeving die betrekking heeft op de bescherming binnen de Europese Unie van merken die bij het Europese Merkenbureau te Alicante (Spanje) zijn gedeponeerd en waaraan de burgers onderling rechtstreeks gebonden zijn.
Gemeenschapsoctrooien
Les brevets communautaires
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... octrooirecht - door het Europees Octrooi Bureau (EOB) verleende Europese octrooien met gelding voor alle landen van de Europese Gemeenschap.
...
|
