 advocaat / advocaten
 avocat / avocats
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... advocatuur - vrije beroepsbeoefenaar die zijn cliënt raad geeft op juridisch vlak, hem bijstaat in de loop van de procedures en hem vertegenwoordigt voor het gerecht. Hij is ingeschreven aan een balie (er is een balie voor elk gerechtelijk arrondissement) en is onderworpen aan een deontologie.
advocaat bij het Hof van Cassatie
avocat à la cour de cassation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - beperkt aantal advocaten die het alleenrecht hebben om op te treden voor het Hof van Cassatie. De ~ worden door de Koning op voordracht van het Hof van Cassatie benoemd en mogen hun medewerking in een procedure niet weigeren.
advocaat-generaal / (mv.) advocaten-generaal (AG)
l'avocat général
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - magistraat van het openbaar ministerie bij een hof van beroep, een arbeidshof of bij het Hof van Cassatie die onder de leiding van de desbetreffende procureur-generaal het ambt van het openbaar ministerie uitoefent. In een hof van assisen treedt de ~ of de procureur-generaal op als openbare aanklager,
advocaat-stagiair
l'avocat-stagiaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... advocatuur - beginnend advocaat die zich nog in de periode van de advocatenstage bevindt.
schorsing advocaat
suspension d'un avocat
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... advocatuur - de advocaat die een inbreuk pleegt op of tekort komt aan de beginselen van waardigheid, rechtschapenheid en kiesheid die aan het beroep van advocaat ten grondslag ligt kan door de raad van de Orde van Advocaten van zijn balie geschorst worden voor een termijn van ten hoogste één jaar.
teruggetreden advocaat
avocat retiré
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - de advocaat die zich aan de verdere behandeling van de zaak heeft onttrokken. Bijv. wegens belangenverstrengeling.
|
