 hypotheek
 l'hypothèque
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - beperkt zekerheidsrecht dat ertoe strekt om op de daaraan onderworpen registergoederen een vordering tot voldoening van een geldsom bij voorrang boven andere schuldeisers te verhalen. Bijv. ~ op een huis. Het huis dient dan als onderpand voor alle vorderingen van de bank, die geld heeft (uit)geleend om dat huis te kopen.
hypotheekakte
le contrat hypothécaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - tussen hypotheekgever en -houder opgemaakte notariële akte waarbij de -gever aan de -houder hypotheek op een registergoed verleend. Na inschrijving van die akte in de openbare registers is de hypotheek gevestigd.
hypotheekaktekosten
les frais de contrat hypothécaire
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - kosten die de notaris berekent voor het passeren van de hypotheekakte en de kosten voor registratie in het hypotheekregister. Deze kosten zijn onderhandelbaar.
hypotheekgever
le donneur de hypothèque
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - persoon die aan de bank een beperkt zekerheidsrecht op zijn registergoed (hypotheek) geeft, zodat de bank het geleende geld met voorrang op andere schuldeisers kan terugkrijgen.
hypotheekhouder / hypotheeknemer
l'hypothécaire / hypotheeknemer
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - meestal de bank die aan een persoon geld leent en ter verzekering van terugbetaling het recht verkrijgt om bij voorrang op het onderzette goed (bijv. het huis) verhaal te nemen.
hypotheekrecht
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - zekerheidsrecht dat ertoe strekt om op de daaraan onderworpen onroerende goederen (bijv. huis) een vordering tot voldoening van een geldsom bij voorrang boven andere schuldeisers te verhalen (H. Franken).
hypotheekregister
le registre de hypothèque
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - openbaar, voor iedereen toegankelijk register bij het Kadaster waarin hypotheken worden ingeschreven. Via het ~ kan worden nagegaan of op een onroerende zaak een hypotheek rust en zo ja, hoeveel.
pand- en hypotheekrecht
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... zakenrecht - rechtsgebied uit vooral boek 3 Burgerlijk Wetboek, m.b.t. de vestiging van beperkte rechten (pand en hypotheek) op zaken, bescherming van derden en de (executie)bevoegdheden van pand- en hypotheekhouder. Het ~ is een subgebied van het zakenrecht.
zuivering hypotheek
purge
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... pand- en hypotheekrecht - een goed bevrijden van een erop rustend recht van hypotheek.
|
