 hechtenis
 le hechtenis
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - soort gevangenisstraf. Er zijn drie vormen. A. vrijheidsstraf die bij overtredingen kan worden opgelegd; B. vrijheidstraf die kan worden opgelegd als een geldboete niet wordt betaald; C. opsluiting tussen het moment dat iemand wordt gearresteerd en de berechting. Bijv. ~ is met een gevangenisduur van een jaar en vier maanden van lichtere aard dan de gevangenisstraf en wordt in de regel ondergaan in een huis van bewaring.
preventieve / voorlopige hechtenis
la détention préventive
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - vrijheidsbeneming van een verdachte in de loop van het vooronderzoek op basis van de voorlopige hechteniswet. Zie: arrestatie en aanhoudingsbevel.
preventieve hechtenis
la détention préventive
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - verzamelnaam voor de begrippen bewaring, gevangenhouding en gevangenneming.
voorarrest / voorlopige hechtenis
détention préventive
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - het opsluiten of vasthouden van iemand die op heterdaad betrapt is bij een misdrijf of tegen wie ernstige verdenkingen van een misdrijf bestaan tot aan de gerechtelijke behandeling en uitspraak. De ~ is onderworpen aan specifieke regels en normalerwijze worden de dagen die iemand in ~ heeft gezeten worden van de eventuele uiteindelijke gevangenisstraf afgetrokken. Zie: Wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis.
voorlopige hechtenis
détention préventive
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafprocesrecht - zie: aanhoudingsbevel. Vrijheidsbeneming in het kader van een gerechtelijk onderzoek.
|
