 aanbesteding / (mv.) aanbestedingen
 adjudication / adjudications
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... aanbestedingsrecht - procedure waarbij een opdrachtgever een uit te voeren werk tegen een bepaalde prijs aan een opdrachtnemer (bijv. bouwbedrijf) gunt.
aanbestedingsrecht
droit d'adjudication
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... bouwrecht - rechtsgebied dat de regels over aanneming van werk en aanbesteding omvat; vooral m.b.t. de spelregels die de overheid moet volgen om een openbaar werk aan te besteden. Zie: Wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.
onderhandse aanbesteding
l'adjudication secrète
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... bouwrecht - veelal particuliere uitnodiging aan bepaalde aannemers om op een werk een offerte uit te brengen. De overheid mag in principe slechts openbare aanbestedingen doen.
openbare aanbesteding
l'adjudication publique
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... aanbestedingsrecht - procedure waarbij gegadigde partijen worden uitgenodigd om op een vaak door de overheid te verstrekken opdracht, een gedetailleerde offerte uit te brengen. Toewijzing van de ~ kan afhangen van de laagst geboden prijs of beste prijs/kwaliteitsverhouding.
|
